On the origin of species by means of natural selection, or the preservation of favoured races in the struggle for life

seen climbing branches, almost like a creeper; it often, like a shrike, kills small birds by blows on the head ; and I have many times seen and heard it hammering the seeds of the yew on a branch, and thus breaking them like a nuthatch. In North America the black bear was seen by Hearne swimming for hours with widely open mouth, thus catching, like a whale, insects in the water. Even in so extreme a case as this, if the supply of insects were constant, and if better adapted compe- titors did not already exist in the country, I can see no difficulty in a race of bears being rendered, by natural selection, more and more aquatic in their structure and habits, with larger and larger mouths, till a creature was produced as monstrous as a whale.

As we sometimes see individuals of a species following habits widely different from those both of their own species and of the other species of the same genus, we might expect, on my theory, that such individuals would occasionally have given rise to new species, having anomalous habits, and with their structure either slightly or considerably modified from that of their proper type. And such instances do occur in nature. Can a more striking instance of adaptation be given than that of a woodpecker for climbing trees and for seizing insects in the chinks of the bark? Yet in North America there are woodpeckers which feed largely on fruit, and others with elongated wings which chase insects on the wing ; and on the plains of La Plata, where not a tree grows, there isa woodpecker, which in every essential part of its organisation, even in its colouring, in the harsh tone of its voice, and undulatory flight, told me plainly of its close blood-relationship to our common species; yet it is a woodpecker which never climbs a tree!

Petrels are the most aérial and oceanic of birds, yet in the quiet Sounds of Tierra del Fuego, the Puffinuria berardi, in its general habits, in its astonishing power of diving, its manner of swimming, and of flymg when unwillingly it takes flight, would be mistaken by any one for an auk or grebe; nevertheless, it is essentially a petrel, but with many parts of its organisation pro- foundly modified. On the other hand, the acutest observer by examining the dead body of the water-ouzel would never have suspected its sub-aquatic habits; yet this anomalous member of the strictly terrestrial thrush family wholly subsists by diving,—grasping the stones with its feet and using its wings under water.

He who believes that each being has been created as we now see it, must occasionally have felt surprise when he has met with an animal having habits and structure not at all in agreement. What can be plainer than that the webbed feet of ducks and geese are formed for swimming ? yet there are upland geese with webbed feet which rarely or never go near the water; and no one except Audubon has seen the frigate-bird, which has all its four toes webbed, alight on the surface of the sea. On the other hand, grebes and coots are emi- nently aquatic, although their toes are only bordered by membrane. What seems plainer than that the long toes of grallatores are formed for walking over swamps and floating plants, yet the water-hen is nearly as aquatic as the coot; and the landrail nearly as terrestrial as the quail or partridge. In such cases, and many others could be given, habits have changed without a cor- responding change of structure. The webbed feet of the upland goose may be said to have become rudimentary in function, though not in structure. In the frigate- bird, the deeply-scooped membrane between the toes shows that structure has begun to change.

He who believes in separate and innumerable acts of creation will say, that in these cases it has pleased the Creator to cause a being of one type to take the place of one of another type; but this seems to me only restating the fact in dignified language. He who be- lieves in the struggle for existence and in the principle of natural selection, will acknowledge that every organic being is constantly endeavouring to increase in numbers ; and that if any one being vary ever so little, either in habits or structure, and thus gain an advantage over some other inhabitant of the country, it will seize on the place of that inhabitant, however different it may be from its own place. Hence it will cause him no surprise that there should be geese and frigate-birds with webbed feet, either living on the dry land or most rarely alighting on the water; that there should be long-toed corncrakes living in meadows instead of in swamps; that there should be woodpeckers where not a tree grows ; that there should be diving thrushes, and petrels with the habits of auks.

Organs of extreme perfection and ecomplication.— To suppose that the eye, with all its inimitable con- trivances for adjusting the focus to different distances, for admitting different amounts of light, and for the correction of spherical and chromatic aberration, could have been formed by natural selection, seems, I freely confess, absurd in the highest possible degree. Yet reason tells me, that if numerous gradations from a perfect and complex eye to one very imperfect and simple, each grade being useful to its possessor, can be shown to exist; if further, the eye does vary ever so slightly, and the variations be inherited, which is cer- tainly the case; and if any variation or modification in the organ be ever useful to an animal under changing conditions of life, then the difficulty of believing that a perfect and complex eye could be formed by natural

selection, though insuperable by our imagination, can hardly be considered real. How a nerve comes to be sensitive to light, hardly concerns us more than how life itself first originated; but I may remark that several facts make me suspect that any sensitive nerve may be rendered sensitive to light, and likewise to those coarser vibrations of the air which produce sound. In looking for the gradations by which an organ in any species has been perfected, we ought to look exclu- sively to its lineal ancestors; but this is scarcely ever possible, and we are forced in each case to look to spe- cies of the same group, that is to the collateral descend- ants from the same original parent-form, in order to see what gradations are possible, and for the chance of some gradations having been transmitted from the earlier stages of descent, in an unaltered or little altered condition. Amongst existing Vertebrata, we find but a small amount of gradation in the structure of the eye, and from fossil species we can learn nothing on this head. In this great class we should probably have to descend far beneath the lowest known fossiliferous stratum to discover the earlier stages, by which the eye has been perfected.

In the Articulata we can commence a series with an optic nerve merely coated with pigment, and without any other mechanism; and from this low stage, nume- rous gradations of structure, branching off in two fun- damentally different lines, can be shown to exist, until we reach a moderately high stage of perfection. In certain crustaceans, for instance, there is a double cornea, the inner one divided into facets, within each of which there is a lens-shaped swelling. In other crustaceans the transparent cones which are coated by pigment, and which properly act only by excluding lateral pencils of light, are convex at their upper ends

and must act by convergence; and at their lower ends there seems to be an imperfect vitreous substance. With these facts, here far too briefly and imperfectly given, which show that there is much graduated diversity in the eyes of living crustaceans, and bearing in mind how small the number of living animals is in proportion to those which have become extinct, I can see no very great difficulty (not more than in the case of many other structures) in believing that natural selection has converted the simple apparatus of an optic nerve merely coated with pigment and invested by transparent membrane, into an optical instrument as perfect as is possessed by any member of the great Articulate class.

He who will go thus far, if he find on finishing this treatise that large bodies of facts, otherwise inexpli- cable, can be explained by the theory of descent, ought not to hesitate to go further, and to admit that a struc- ture even as perfect as the eye of an eagle might be formed by natural selection, although in this case he does not know any of the transitional grades. His reason ought to conquer his imagination; though I have felt the difficulty far too keenly to be surprised at any degree of hesitation in extending the principle of natural selection to such startling lengths.

It is scarcely possible to avoid comparing the eye to a telescope. We know that this instrument has been perfected by the long-continued efforts of the highest human intellects; and we naturally infer that the eye has been formed by a somewhat analogous process. But may not this inference be presumptuous? Have we any right to assume that the Creator works by intel- lectual powers like those of man? If we must compare the eye to an optical instrument, we ought in imagina- tion to take a thick layer of transparent tissue, with a nerve sensitive to light beneath, and then suppose every

part of this layer to be continually changing slowly in density, so as to separate into layers of different densi- ties and thicknesses, placed at different distances from each other, and with the surfaces of each layer slowly changing inform. Further we must suppose that there is a power always intently watching each slight acci- dental alteration in the transparent layers; and carefully selecting each alteration which, under varied circum- stances, may in any way, or in any degree, tend to pro- duce a distincter image. We must suppose each new state of the instrument to be multiplied by the million ; and each to be preserved till a better be produced, and then the old ones to be destroyed. In living bodies, variation will cause the slight alterations, generation will multiply them almost infinitely, and natural selec- tion will pick out with unerring skill each improvement. Let this process go on for millions on millions of years ; and during each year on millions of individuals of many kinds; and may we not believe that a living optical instrument might thus be formed as superior to one of glass, as the works of the Creator are to those of man ? If it could be demonstrated that any complex organ existed, which could not possibly have been formed by numerous, successive, slight modifications, my theory would absolutely break down. But I can find out no such case. No doubt many organs exist of which we do not know the transitional grades, more especially if we look to much-isolated species, round which, accord- ing to my theory, there has been much extinction.

Or again, if we look to an organ common to all the mem- bers of a large class, for in this latter case the organ must have been first formed at an extremely remote period, since which all the many members of the class have been developed; and in order to discover the early transitional grades through which the organ has passed, we should have to look to very ancient ancestral forms, long since become extinct. We should be extremely cautious in concluding that an organ could not have been formed by transitional gradations of some kind. Numerous cases could be given amongst the lower animals of the same organ performing at the same time wholly distinct functions; thus the ali- mentary canal respires, digests, and excretes in the larva of the dragon-fly and in the fish Cobites. In the Hydra, the animal may be turned inside out, and the exterior surface will then digest and the stomach respire. In such cases natural selection might easily specialise, if any advantage were thus gained, a part or organ, which had performed two functions, for one function alone, and thus wholly change its nature by insensible steps. Two distinct organs sometimes perform simultaneously the same function in the same individual; to give one instance, there are fish with gills or branchie that breathe the air dissolved in the water, at the same time that they breathe free air in their swimbladders, this latter organ having a ductus pneumaticus for its supply, and being divided by highly vascular partitions. In these cases, one of the two organs might with ease be modified and perfected so as to perform all the work by itself, beg aided during the process of modification by the other organ; and then this other organ might be modified for some other and quite distinct purpose, or be quite obliterated.

The illustration of the swimbladder in fishes is a good one, because it shows us clearly the highly important fact that an organ originally constructed for one purpose, namely flotation, may be converted into one for a wholly different purpose, namely respiration. The swimbladder has, also, been worked in as an accessory to the auditory organs of certain fish, or, for I do not know which view is now generally held, a part of the auditory apparatus has been worked in as a complement to the swimbladder. All physiologists admit that the swim- bladder is homologous, or “ ideally similar,” in position and structure with the lungs of the higher vertebrate animals: hence there seems to me to be no great diffi- culty in believing that natural selection has actually converted a swimbladder into a lung, or organ used ex- clusively for respiration.

I can, indeed, hardly doubt that all vertebrate ani- mals having true lungs have descended by ordinary generation from an ancient prototype, of which we know nothing, furnished with a floating apparatus or swim- bladder. We can thus, as I infer from Professor Owen’s interesting description of these parts, understand the strange fact that every particle of food and drink which we swallow has to pass over the orifice of the trachea, with some risk of falling into the lungs, notwithstanding the beautiful contrivance by which the glottis is closed. In the higher Vertebrata the branchiz have wholly dis- appeared—the slits on the sides of the neck and the loop-like course of the arteries still marking in the em- bryo their former position. But it is conceivable that the now utterly lost branchiz might have been gradually worked in by natural selection for some quite distinct purpose: in the same manner as, on the view entertained by some naturalists that the branchiz and dorsal scales of Annelids are homologous with the wings and wing- covers of insects, it is probable that organs which at a very ancient period served for respiration have been actually converted into organs of flight.

In considering transitions of organs, it is so important to bear in mind the probability of conversion from one function to another, that I will give one more instance. Pedunculated cirripedes have two minute folds of skin, called by me the ovigerous frena, which serve, through the means of a sticky secretion, to retain the eggs until they are hatched within the sack. These cirripedes have no branchiz, the whole surface of the body and sack, including the small frena, serving for respiration. The Balanide or sessile cirripedes, on the other hand, have no ovigerous frena, the eggs lying loose at the bottom of the sack, in the well-enclosed shell; but they have large folded branchie. Now I think no one will dispute that the ovigerous frena in the one family are strictly homologous with the branchize of the other family ; indeed, they graduate into each other. There- fore I do not doubt that little folds of skin, which ori- ginally served as ovigerous frena, but which, likewise, very slightly aided the act of respiration, have been eradually converted by natural selection into branchie, simply through an increase in their size and the oblite- ration of their adhesive glands. If all pedunculated cirripedes had become extinct, and they have already suffered far more extinction than have sessile cirripedes, who would ever have imagined that the branchie in this latter family had originally existed as organs for pre- venting the ova from being washed out of the sack ?

Although we must be extremely cautious in con- cluding that any organ could not possibly have been produced. by successive transitional gradations, yet, un- doubtedly, grave cases of difficulty occur, some of which will be discussed in my future work. One of the gravest is that of neuter insects, which are often very differently constructed from either the males or fertile females; but this case will be treated of in the next chapter. The electric organs of fishes offer another case of special difficulty ; it is impossible to conceive by what steps these wondrous organs have been produced ; but, as Owen and others have remarked,

their intimate structure closely resembles that of common muscle; and as it has lately been shown that Rays have an organ closely analogous to the electric apparatus, and yet do not, as Matteuchi asserts, discharge any electri- city, we must own that we are far too ignorant to argue that no transition of any kind is possible. The electric organs offer another and even more serious difficulty ; for they occur in only about a dozen fishes, of which several are widely remote in their affinities. Generally when the same organ appears in several members of the same class, especially if in members having very different habits of life, we may attribute its presence to inheritance from a common ancestor ; and its absence in some of the members to its loss through disuse or natural selection. But if the electric organs had been inherited from one ancient progenitor thus provided, we might have expected that all electric fishes would have been specially related to each other. Nor does geology at all lead to the belief that formerly most fishes had electric organs, which most of their modified descendants have lost. The presence of luminous organs in a few insects, belong- ing to different families and orders, offers a parallel cease of difficulty. Other cases could be given; for in- stance in plants, the very curious contrivance of a mass of pollen-grains, borne on a foot-stalk with a sticky gland at the end, is the same in Orchis and Asclepias,— genera almost as remote as possible amongst flowering plants. In all these cases of two very distinct spe- cies furnished with apparently the same anomalous organ, it should be observed that, although the general appearance and function of the organ may be the same, yet some fundamental difference can generally be de- tected. Iam inclined to believe that in nearly the same way as two men have sometimes independently hit on

the very same invention, so natural selection, working for the good of each being and taking. advantage of analogous variations, has sometimes modified in very nearly the same manner two parts in two organic beings, which owe but little of their structure in common to inheritance from the same ancestor. Although in many eases it is most difficult to con- jecture by what transitions an organ could have arrived at its present state; yet, considering that the proportion of living and known forms to the extinct and unknown is very small, I have been astonished how rarely an organ can be named, towards which no transitional grade is known to lead. The truth of this remark is indeed shown by that old canon in natural history of “ Natura non facit saltum.” We meet with this admis- sion in the writings of almost every experienced natu- ralist; or, as Milne Edwards has well expressed it, nature is prodigal in variety, but niggard in innovation. Why, on the theory of Creation, should this be so? Why should all the parts and organs of many inde- pendent beings, each supposed to have been separately created for its proper place in nature, be so invariably linked together by graduated steps? Why should not Nature have taken a leap from structure to structure? On the theory of natural selection, we can clearly understand why she should not; for natural selection can act only by taking advantage of slight successive variations; she can never take a leap, but must ad- vance by the shortest and slowest steps.

Organs of little apparent importance.—As natural selection acts by life and death,—by the preservation of individuals with any favourable variation, and by the destruction of those with any unfavourable deviation of structure,—I have sometimes felt much difficulty in understanding the origin of simple parts, of which the importance does not seem sufficient to cause the preser- vation of successively varying individuals. I have some- times felt as much difficulty, though of a very different kind, on this head, as in the case of an organ as perfect and complex as the eye.

In the first place, we are much too ignorant in regard to the whole economy of any one organic being, to say what slight modifications would be of importance or not. In a former chapter I have given instances of most trifling characters, such as the down on fruit and the colour of the flesh, which, from determining the attacks of insects or from being correlated with con- stitutional differences, might assuredly be acted on by natural selection. The tail of the giraffe looks like an artificially constructed fly-flapper; and it seems at first incredible that this could have been adapted for its present purpose by successive slight modifications, each better and better, for so trifling an object as driving away flies; yet we should pause before being too posi- tive even in this case, for we know that the distribution and existence of cattle and other animals in South America absolutely depends on their power of resisting the attacks of insects: so that individuals which could by any means defend themselves from these small enemies, would be able to range into new pastures and thus gain a great advantage. It is not that the larger quadrupeds are actually destroyed (except in some rare cases) by the flies, but they are incessantly harassed and their strength reduced, so that they are more subject to disease, or not so well enabled in a coming dearth to search for food, or to escape from beasts of prey.

Organs now of triflmg importance have probably in some cases been of high importance to an early pro- genitor, and, after haying been slowly perfected at a former period, have been transmitted in nearly the same state, although now become of very slight use; and any actually injurious deviations in their structure will always have been checked by natural selection. Seeing how important an organ of locomotion the tail is in most aquatic animals, its general presence and use for many purposes in so many land animals, which in their lungs or modified swimbladders betray their aquatic origin, may perhaps be thus accounted for. A well-developed tail having been formed in an aquatic animal, it might subsequently come to be worked in for all sorts of pur- poses, as a fly-flapper, an organ of prehension, or as an aid in turning, as with the dog, though the aid must be slight, for the hare, with hardly any tail, can double quickly enough.

In the second place, we may sometimes attribute importance to characters which are really of very little importance, and which have originated from quite secondary causes, independently of natural selection. We should remember that climate, food, &., probably have some little direct influence on the organisation ; that characters reappear from the law of reversion ; that correlation of growth will have had a most important influence in modifying various structures; and finally, that sexual selection will often have largely modified the external characters of animals having a will, to give one male an advantage in fighting with another or in charming the females. Moreover when a modifi- cation of structure has primarily arisen from the above or other unknown causes, it may at first have been of no advantage to the species, but may subsequently have been taken advantage of by the descendants of the species under new conditions of life and with newly acquired habits.

remarks. If green woodpeckers alone had existed, and we did not know that there were many black and pied kinds, I dare say that we should have thought that the green colour was a beautiful adaptation to hide this tree-frequenting bird from its enemies; and conse- quently that it was a character of importance and might have been acquired through natural selection ; as it is, I have no doubt that the colour is due to some quite distinct cause, probably to sexual selection. A trailing bamboo in the Malay Archipelego climbs the loftiest trees by the aid of exquisitely constructed hooks clus- tered around the ends of the branches, and this con- trivance, no doubt, is of the highest service to the plant; but as we see nearly similar hooks on many trees which are not climbers, the hooks on the bamboo may have arisen from unknown laws of growth, and have been subsequently taken advantage of by the plant undergoing further modification and becoming a climber. The naked skin on the head of a vulture is generally looked at as a direct adaptation for wallowing in putridity; and so it may be, or it may possibly be due to the direct action of putrid matter; but we ‘should be very cautious in drawing any such inference, when we see that the skin on the head of the clean- feeding male turkey is likewise naked. The sutures in the skulls of young mammals have been advanced as a beautiful adaptation for aiding parturition, and no doubt they facilitate, or may be indispensable for this act; but as sutures occur in the skulls of young birds and reptiles, which have only to escape from a broken egg, we may infer that this structure has arisen from the laws of growth, and has been taken advantage of in the parturition of the higher animals.

We are profoundly ignorant of the causes producing slight and unimportant variations ; and we are immedi- ately made conscious of this by reflecting on the differ- ences in the breeds of our domesticated animals in different countries,—more especially in the less civilized countries where there has been but little artificial selec- tion. Careful observers are convinced that a damp cli- mate affects the growth of the hair, and that with the hair the horns are correlated. Mountain breeds always differ from lowland breeds; and a mountainous country would probably affect the hind limbs from exercising them more, and possibly even the form of the pelvis; and then by the law of homologous variation, the front limbs and even the head would probably be affected. The shape, also, of the pelvis might affect by pressure the shape of the head of the young im the womb. ‘The laborious breathing necessary in high regions would, we have some reason to believe, increase the size of the chest; and again correlation would come into play. Animals kept by savages in different countries often have to struggle for their own subsistence, and would be exposed to a certain extent to natural selection, and individuals with slightly different consti- tutions would succeed best under different climates ; and there is reason to believe that constitution and colour are correlated. A good observer, also, states that in cattle susceptibility to the attacks of flies is correlated with colour, as is the liability to be poisoned by certain plants; so that colour would be thus subjected to the action of natural selection. But we are far too ignorant to speculate on the relative importance of the several known and unknown laws of variation; and I have here alluded to them only to show that, if we are unable to account for the characteristic differences of our domestic breeds, which nevertheless we generally admit to have arisen through ordinary generation, we ought not to lay too much stress on our

ignorance of the precise cause of the slight analogous differences between species. I might have adduced for this same purpose the differences between the races of man, which are so strongly marked; I may add that some little light can apparently be thrown on the origin of these differences, chiefly through sexual selection of a particular kind, but without here entering on copious details my reasoning would appear frivolous. The foregomg remarks lead me to say a few words on the protest lately made by some naturalists, against the utilitarian doctrine that every detail of structure has been produced for the good of its possessor. They believe that very many structures have been created for beauty in the eyes of man, or for mere variety. This doctrine, if true, would be absolutely fatal to my theory. Yet I fully admit that many structures are of no direct use to their possessors. Physical conditions probably have had some little effect on structure, quite inde- pendently of any good thus gained. Correlation of growth has no doubt played a most important part, and a useful modification of one part will often have en- tailed on other parts diversified changes of no direct use. So again characters which formerly were useful, or which formerly had arisen from correlation of growth, or from other unknown cause, may reappear from the law of reversion, though now of no direct use. The effects of sexual selection, when displayed in beauty to charm the females, can be called useful only in rather a forced sense. But by far the most important con- sideration is that the chief part of the organisation of every being is simply due to inheritance; and conse- quently, though each being assuredly is well fitted for its place in nature, many structures now have no direct relation to the habits of life of each species. Thus, we can hardly believe that the webbed feet of the upland

goose or of the frigate-bird are of special use to these birds; we cannot believe that the same bones in the arm of the monkey, in the fore leg of the horse, in the wing of the bat, and in the flipper of the seal, are of special use to these animals. We may safely attribute these structures to inheritance. But to the progenitor of the upland goose and of the frigate-bird, webbed feet no doubt were as useful as they now are to the most aquatic of existing birds. So we may believe that the progenitor of the seal had not a flipper, but a foot with five toes fitted for walking or grasping; and we may further venture to believe that the several bones in the limbs of the monkey, horse, and bat, which have been inherited from a common progenitor, were formerly of more special use to that progenitor, or its progenitors, than they now are to these animals having such widely diversified habits. ‘Therefore we may infer that these several bones might have been acquired through natural selection, subjected formerly, as now, to the several laws of imbheritance, reversion, correlation of growth, &c. Hence every detail of structure in every living creature (making some little allowance for the direct action of physical conditions) may be viewed, either as having been of special use to some ancestral form, or as being now of special use to the descendants of this form—either directly, or indirectly through the complex laws of growth.

Natural selection cannot possibly produce any modifi- cation in any one species exclusively for the good of another species; though throughout nature one species incessantly takes advantage of, and profits by, the struc- ture of another. But natural selection can and does often produce structures for the direct injury of other species, as we see in the fang of the adder, and in the ovipositor of the ichneumon, by which its eggs are depo- sited in the living bodies of other insects. If it could be proved that any part of the structure of any one species had been formed for the exclusive good of another species, it would annihilate my theory, for such could not have been produced through natural selec- tion. Although many statements may be found in works on natural history to this effect, I cannot find even one which seems to me of any weight. It is admitted that the rattlesnake has a poison-fang for its own defence and for the destruction of its prey; but ~ some authors suppose that at the same time this snake is furnished with a rattle for its own injury, namely, to warn its prey to escape. I would almost as soon believe that the cat curls the end of its tail when preparing to spring, in order to warn the doomed mouse. But I have not space here to enter on this and other such cases.

Natural selection will never produce in a being any- thing injurious to itself, for natural selection acts solely by and for the good of each. No organ will. be formed, as Paley has remarked, for the purpose of causing pain or for doing an injury to its possessor. Ifa fair balance be struck between the good and evil caused by each part, each will be found on the whole advantageous. After the lapse of time, under changing conditions of life, if any part comes to be injurious, it will be modi- fied ; or if it be not so, the being will become extinct, as myriads have become extinct.

Natural selection tends only to make each organic being as perfect as, or slightly more perfect than, the other inhabitants of the same country with which it has to struggle for existence. And we see that this is the degree of perfection attained under nature. The en- demic productions of New Zealand, for instance, are perfect one compared with another; but they are now rapidly yielding before the advancing legions of plants and animals introduced from Europe. Natural selection will not produce absolute perfection, nor do we always meet, as far as we can judge, with this high standard under nature. The correction for the aberration of light is said, on high authority, not to be perfect even in that most perfect organ, the eye. If our reason leads us to admire with enthusiasm a multitude of inimitable contrivances in nature, this same reason tells us, though we may easily err on both sides, that some other contrivances are less perfect. Can we consider the sting of the wasp or of the bee as perfect, which, when used against many attacking animals, cannot be withdrawn, owing to the backward serratures, and so inevitably causes the death of the insect by tearing out its viscera ?